Tolkwerk
Simultaan (Conferentietolken)
Dit is het onmiddellijk en simultaan vertalen van de woorden van de spreker in de verschillende werktalen van de vergadering. De tolken zitten daarom in akoestisch geïsoleerde tolkcabines.
Een bestek aanvragenConsecutief
Dit is het communiceren van een boodschap van een brontaal naar een doeltaal in delen (maximum 1 tot 5 minuten per deel). De spreker pauzeert tussen verschillende ideeën of bedenkingen om de tolk de kans te geven om de boodschap om te zetten in de doeltaal op basis van notities.
Een bestek aanvragenFluistertolken
Aanbevolen voor een beperkt doelpubliek (2 personen maximum). De tolk zit naast de persoon(en) die vertaling nodig hebben en fluistert. Indien een van de toehoorders het woord wil nemen, zal zijn interventie vertaald worden via een consecutieve vertaling.
Een bestek aanvragenVerbindingstolken
Meestal wordt verbindingstolken gebruikt bij commerciële onderhandelingen, bij bezoeken van buitenlandse delegaties, enz. Deze methode is meer geschikt voor kleine groepen of wanneer men op verplaatsing is.
Een bestek aanvragenOnze diensten
wij genieten een internationale reputatie, onze diensten zijn betrouwbaar,
snel en performant, net zoals onze klanten en onze nationale en internationale partners
Wij begeleiden u zoals het hoort, met een kwaliteitsvolle dienstverlening.
Wij bieden een brede dienstverlening van tolken, vertalen, medisch toerisme tot het organiseren van events en zelfs een internationale limousine service.
Een bestek aanvragen