الترجمة الفورية للمؤتمرات

توفير فرق من المترجمين الفوريين في اللغة العربية وفي جميع لغات العمل الأخرى المطلوبة في المؤتمرات في ظرف زمني وجيز وحسب الطلب.

تجهيز قاعة المؤتمرات بالأجهزة السمعية والبصرية (مقصورات الترجمة، والسماعات، والميكروفونات، والشاشات المرئية، الخ) وتوفير خبراء فنيين لتجهيز قاعات الاجتماعات بالأجهزة الضرورية وكفالة تنظيم الاجتماعات على نحو مهني وسلس.

الترجمة التتابعية

توفير فرق من المترجمين الفوريين في اللغة العربية وفي جميع لغات العمل الأخرى المطلوبة لهم إلمام جيد بالترجمة التتابعية. تتمثل الترجمة التتابعية في توفير ترجمة لاحقة/متقطعة أثناء المقابلات الثنائية أو متعددة الأطراف المعقودة في قاعات لا تتوفر فيها أجهزة الترجمة. تدوم كل فترة زمنا أقصاه من 1 إلى 5 دقائق بحيث يتوقف المتحدث لإتاحة الفرصة للمترجم الفوري لنقل الرسالة باللغة المستهدفة استناداً إلى ملاحظاته المدونة.

الترجمة الهمسية

توفير فرق من المترجمين الفوريين في اللغة العربية وفي جميع لغات العمل الأخرى المطلوبة لهم إلمام جيد بالترجمة الهمسية والتتابعية، حيث يجلس المترجم على مقربة من مشارك أو اثنين (على الأقصى) بحاجة إلى فهم اللغة الأجنبية ويهمس لهما ما يقال بلغتهما. وإذا رغب المستمع في تناول الكلمة، يتم اللجوء للترجمة التتابعية.

الترجمة الاتصالية

توفير فرق من المترجمين الفوريين في اللغة العربية وجميع لغات العمل الأخرى المطلوبة لهم إلمام جيد بالترجمة الاتصالية. ويتم عادة استخدام هذا النوع من الترجمة في المحادثات التجارية والزيارات الميدانية التي تجريها الوفود الزائرة في بلدان أجنبية. ويناسب هذا النوع من الترجمة فرق العمل الصغيرة فقط.